Aktuelles

Mittagstisch für Senioren. Der nächste gemeinsame Mittagstisch für Senioren, unter Einhaltung der nötigen Massnahmen, findet am Mittwoch, 19. August 2020, im Restaurant Löwen, Boswil, statt. Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Altersjahr sind herzlich eingeladen. Anmeldung nimmt gerne Elsbeth Nietlisbach, Tel. 056 666 23 06 oder 079 171 82 73 entgegen. Ich freue mich auf euch.

Verbund E-Umzug / Meldung Zu- und Wegzüge oder Umzüge online. Einwohner/innen von Kallern, welche die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen (Volljährigkeit, Handlungsfähigkeit, kein Wochenaufenthalt) können sich online auf der Umzugsplattform bei der Gemeinde Kallern an-, ab- oder ummelden. Mit dem Umzug ist die Adressänderung innerhalb der gleichen Gemeinde oder ein Wegzug aus Ihrer heutigen Wohngemeinde in eine andere Gemeinde gemeint. Den Link für die Umzugs-, Zuzugs- bzw. Wegzugsmeldung finden Sie auf unserer Internetseite: www.kallern.ch / E-Umzug. Folgende Unterlagen müssen Sie bereit haben, um den E-Umzug online ausführen zu können: Sozialversicherungsnummer (AHVN13), Mietvertrag oder Wohnungsausweis der neuen Wohnung, Krankenversicherungskarte aller umziehenden Personen für die Bestätigung der Grundversicherung (nur bei Wegzug/Zuzug), Kreditkarte (MasterCard, VISA, PostFinance Card) für die Bezahlung der evtl. anfallenden Gebühren; zusätzliche Unterlagen bei ausländischer Staatsangehörigkeit: Reisedokument (Pass/Identitätskarte), Ausländerausweis, Geburtsurkunde (mit Eintrag der Elternnamen). Es freut uns natürlich auch, wenn Sie direkt bei uns vorbeikommen. Alle weiteren Informationen finden Sie direkt im E-Umzugs-Portal.

Vielen Dank für eine tolle Bundesfeier 2020. Eine spezielle Bundesfeier in einem speziellen Jahr. Nicht wie gewohnt, aber trotzdem in bester Laune, feierten die Challererinnen und Challerer gemeinsam den 729. Geburtstag der Schweiz. Der Abend wurde traditionell mit einem feinen Apéro eröffnet. Anschliessend begrüsste Gemeinderat und Kulturverantwortlicher Thomas Rübsamen die Anwesenden herzlich und stellte den diesjährigen Festredner Michael Berger vor. Von seinen Auslandaufenthalten hatte uns Michael Berger viel zu erzählen und er zeigte den Gästen auf, dass es sich lohne, gewisse Entscheidungen zu hinterfragen und nicht immer alles über einen Kamm zu scheren. Die Anwesenden quittierten die interessante, unterhaltsame und amüsante Festrede von Michael Berger mit herzlichem und grossem Applaus. Die Abendwirtschaft meisterte die Challerer Dorfjugend unter strengen hygienischen Massnahmen bravourös und verwöhnte die Gäste mit feinen Älplermagronen. Der Gemeinderat bedankt sich bei allen, die zum guten Gelingen dieses traditionellen Anlasses beigetragen haben. Es war wie immer „heimelig ond gmüetlich“. Herzlichen Dank

Information Sommer-Öffnungszeiten bis Ende August / Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist bis Ende August wie folgt geöffnet.

Montag,            14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag,          08.00 – 11.30 Uhr

Mittwoch,          08.00 – 11.30 Uhr

Donnerstag,      08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr

Der Pikettdienst bei einem Todesfall wird unter 056 666 15 56 geregelt.

Auswechseln der Zähler- / Mess- und Steuerapparate auf die Smart Meter Technologie. Die AEW Energie AG teilte dem Gemeinderat mit, dass die Gemeinde Kallern mit Smart Metern ausgerüstet wird. Die neue Technologie ermöglicht eine automatisierte Erfassung und Verarbeitung Ihrer Stromverbrauchsdaten. Dadurch entfallen die Ablesungen vor Ort. Auf die Konditionen hat dies keinen Einfluss.
Die neue Stromversorgungsverordnung (StromVV) des Bundes vom 02. November 2017, die gemäss der Energiestrategie 2050 überarbeitet wurde, verlangt, dass bis ins Jahr 2027 80 Prozent der bisherigen konventionellen Stromzähler durch kommunikationsfähige Modelle, sogenannte Smart Meter, ersetzt werden müssen. Die Kunden der AEW Energie AG werden Ende Juli persönlich informiert. Die Arbeiten dauern von Anfang August bis etwa Ende Oktober 2020.
Die Stromzufuhr muss für diese Arbeiten bei jedem Kunden kurzzeitig unterbrochen werden. Jeder Kunde wird einzeln durch die AEW Energie AG, benachrichtigt; entweder persönlich oder mittels Ausschaltkarte. Für interessierte Kunden besteht bereits im Vorfeld der Umrüstung die Möglichkeit sich zum Thema Smart Meter unter www.aew.ch/smartmeter zu informieren. Zudem steht Ihnen der AEW Kundenservice gerne für weitere Fragen zur Verfügung. Die Kontaktdaten finden Sie auf Ihrer Stromrechnung. Die AEW Energie AG bedankt sich bereits heute für ihre geschätzte Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der technischen Umrüstung des Stromzählers.

Information Sommer-Öffnungszeiten Juli-August Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist in den Monaten Juli und August reduziert geöffnet.
Montag,            Morgen geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen
Mittwoch,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen
Donnerstag,      08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr
Freitag,             ganzer Tag geschlossen
Der Pikettdienst bei einem Todesfall wird unter 056 666 15 56 geregelt.

Bundesfeier 2020 in Kallern findet statt – es erwartet Sie viel Schönes. Wir freuen uns, Sie in diesem Jahr wieder zur traditionellen 1. August-Feier einladen zu dürfen. Um 18.45 Uhr beginnt die offizielle Feier, organisiert durch die Challerer Dorfjugend. Die BAG-Richtlinien können dabei eingehalten werden. Der traditionelle Brunch am Vormittag findet jedoch nicht statt. Reservieren Sie sich schon heute den Abend, damit wir unsere Dorfkultur wieder feiern können. Wir freuen uns auf einen schönen, gemütlichen Abend mit Unterhaltung und "gluschtigen" Speisen. Weitere Infos folgen!

Gottesdienste in der Kapelle Oberniesenberg. Aufgrund der Lockerungen des Bundesrates können ab sofort wieder Gottesdienste in der Kapelle Oberniesenberg gefeiert werden. Die Gottesdienste vom Sonntag, 05. Juli 2020, um 11.00 Uhr und der Gottesdienst an Maria Himmelfahrt vom Samstag, 15. August 2020, um 11.00 Uhr, finden statt.

Mittagstisch für Senioren am 24. Juni. Es ist wieder soweit, die Pro Senectute hat grünes Licht gegeben, dass der gemeinsame Mittagstisch, unter Einhaltung der nötigen Massnahmen, wieder durchgeführt werden kann. Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Altersjahr sind herzlich zum Mittagstisch am Mittwoch, 24. Juni 2020, um 12.00 Uhr, im Restaurant Jägerstübli, Kallern, eingeladen. Anmeldungen nimmt Elsbeth Nietlisbach, Tel. 056 666 23 06 oder 079 171 82 73 gerne entgegen. Ich freue mich auf euch.

Leinenpflicht für Hunde ab April bis Ende Juli. Gemäss Verordnung zum Jagdgesetz des Kantons Aargau (§21 sowie AJSG § 19) sind Hunde im Wald (auch auf den Wegen) und am Waldrand vom
01. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht. Bei Zuwiderhandlungen ist direkt mit der Gemeindeverwaltung Kallern (056 666 15 56) Kontakt aufzunehmen. Vielen Dank.

Corona-Virus – Herzlichen Dank. Der Bundesrat hat inzwischen weitere Massnahmen im Zusammenhang mit dem Covid-19 (Corona-Virus) gelockert. Viele Aktivitäten in Freizeit, Unterhaltung und Sport sind seit 06. Juni wieder möglich. Verboten bleiben spontane Treffen von über 30 Personen sowie Veranstaltungen mit mehr als 300 Personen. Die Gemeinde Kallern durfte in den letzten drei Monaten viele Angebote für Hilfeleistungen (z.B. Einkaufsdienste, Fahrdienste) entgegennehmen. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für die Solidarität, die schnellen Reaktionen und die unkomplizierte Mithilfe bei der Bewältigung dieser ausserordentlichen Lage. Ein spezieller Dank geht an die Challerer Dorfjugend, den Feuerwehrverein sowie an die JWBR Boswil.

Information Sommer-Öffnungszeiten Juli-August Gemeindeverwaltung. Die Gemeindeverwaltung Kallern ist in den Monaten Juli und August reduziert geöffnet.

Montag,            Morgen geschlossen   /   14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen

Mittwoch,          08.00 – 11.30 Uhr   /   Nachmittag geschlossen

Donnerstag,      08.00 – 11.30 Uhr   /   14.00 – 17.00 Uhr

Freitag,             ganzer Tag geschlossen

Der Pikettdienst bei einem Todesfall wird unter 056 666 15 56 geregelt.

Gemeindeverwaltung an Fronleichnam und Brückenfreitag geschlossen. Am Donnerstag, 11. Juni 2020 (Fronleichnam) und am darauffolgenden Freitag, 12. Juni 2020, bleibt die Verwaltung geschlossen. Ein Pikettdienst ist über die Telefonnummer 056 666 15 56 gewährleistet. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Reisepässe / Identitätskarten noch gültig? Auch wenn der Covid19 vielen Menschen bisher die Ferienzeit verdorben hat, werden die Grenzen bald wieder geöffnet. Allenfalls sind Sommerferien im Ausland wieder möglich. Prüfen Sie unbedingt die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente – es wäre schade, wenn Ihr langersehnter Urlaub deswegen scheitern würde. Denken Sie daran, die Neuausstellung von Reisepässen und Identitätskarten kann eine geraume Zeit dauern (mind. 20 Arbeitstage). Die Ausstellung eines Passes oder des Kombiangebotes (Pass und ID) kann ausschliesslich beim Passamt des Kantons beantragt werden (www.schweizerpass.ch). Es erfolgt keine Antragsstellung via Gemeinde mehr. Die Identitätskarte wird auch weiterhin ohne Datenchip ausgestellt und kann im Kanton Aargau bei den Gemeinden (allerdings nicht im Kombiangebot) beantragt werden. Für allfällige Fragen wenden Sie sich an die Einwohnerkontrolle unter Tel. 056 666 15 56.

Zählung der leerstehenden Wohnungen vom 01. Juni 2020. Das Bundesamt für Statistik führt jedes Jahr die Zählung der leerstehenden Wohnungen durch. Stichtag für die Erhebung ist jeweils der 01. Juni. Als Leerwohnungen im Sinne dieser Zählung gelten alle möblierten oder unmöblierten Wohnungen, welche folgende zwei Bedingungen erfüllen: Wohnungen oder Einfamilienhäuser, die am Stichtag unbesetzt aber bewohnbar sind und die am Stichtag zur dauernden Miete von mindestens drei Monaten oder zum Kauf angeboten werden. Hauseigentümer werden gebeten, leerstehende Objekte bis am 05. Juni 2020 der Gemeindekanzlei (056 666 15 56 oder gemeindeverwaltung@kallern.ch) mitzuteilen.

Öffnungszeiten des Gemeindehauses über Pfingsten. Am Pfingstmontag, 01. Juni 2020 sind die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen. Bei Todesfällen ist die Gemeindeschreiberin telefonisch erreichbar unter 078 741 41 09. Schöni Pfingste!

Termine für Juni und Juli 2020

Aufgrund des Coronavirus können die persönlichen Beratungstermine der unentgeltlichen Rechtsauskunft aktuell nicht stattfinden. Als Ersatzlösung wird die unentgeltliche Rechtsauskunft während dieser Zeit telefonisch angeboten. Zu den untenstehenden Zeiten ist unter der angegebenen Telefonnummer eine Anwältin oder ein Anwalt für eine unentgeltliche Auskunft erreichbar. Die Kapazität ist beschränkt, und die Leitung kann deshalb bei Ihrem Anruf besetzt sein. Versuchen Sie es diesfalls zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

Ausserhalb der unten aufgeführten Zeiten wird unter diesen Telefonnummern keine unentgeltliche Rechtsauskunft erteilt.

Kurzfristige Änderungen dieser Liste bleiben vorbehalten. Bitte überprüfen Sie den aktuellen Stand
auf: www.anwaltsverband-ag.ch

Absage Sommer-Gemeindeversammlung vom 05. Juni 2020.

Die ausserordentliche Lage und die Tatsache, dass keine dringenden Geschäfte/Kredite anstehen, haben den Gemeinderat dazu veranlasst, die Einwohnergemeindeversammlung vom 05. Juni 2020 abzusagen. Der Regierungsrat hat die Frist für die Genehmigung der Rechnungen 2019 auf den 31. Dezember 2020 erstreckt. Die Rechnung 2019 und der Rechenschaftsbericht 2019 werden somit zusammen mit dem Budget 2021 an der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2020 zur Genehmigung traktandiert.

Wir danken für Ihr Verständnis.

GEMEINDERAT KALLERN

Es wurde folgende Baubewilligung erteilt:

Gemeinderatssitzung vom 18. Mai 2020:

Widmer Christian, Panoramastrasse 5, 5625 Kallern – BG 2019-06 – Baugesuch für den Anbau an best. EFH; verglaste Pergola sowie teilweise Abbruch Gartenmauer und -treppe, Panoramastrasse 5, Parzelle 577, Geb. 220 (W2-Zone).